yo,
The rusted-out EGR Tube won't cause or be part of a vacuum leak. But a rusted out vacuum tank is common. Most are roached on bottom side.
What is the vacuum reading at idle with engine at normal operating temperature? Normal Engine Vacuum at Idle is 15-22 in-Hg for EFI Broncos.
Here is a source for the one piece tube,
https://www.am-autoparts.com/1989/Ford/BroncoFullSize/egr-tube/AM-3557333220/760482.html?rawFit=760482-1989&gclid=CjwKCAiApo3SBRA4EiwAty8i-qHOoB-6yvhsOrSh0Y2bPL9lKfPH0YhvKaues6IXCgIRPF-UR1nMrxoCOykQAvD_BwE
Also try NAPA, ADV AUTO, etc.
EGR isn't needed when the engine is cold, only when it is warm and under load. "...Ford EGR systems "...PCM will not operate the EGR valve unless it sees: The engine warmed up to normal operating temperature. TPS at partial throttle. TPS not at Wide Open Throttle (WOT). MAP sensor must be indicating light or moderate load. A certain amount of computer clock time has to be elapsed..."
Test the EVR. Testing & Diagram; "...EVR Testing: vacuum should vent from the green line on a good valve NOT energized. When energized, vacuum should hold from the black to the green. Resistance across the terminals should be 20-70 ohms..."
FYI and for posterity; TSB 92-22-08 EGR TubePublication Date: OCTOBER 21, 1992LIGHT TRUCK: 1988-91 BRONCO, ECONOLINE, F-150, F-250, F-350ISSUE: The EGR tube may break resulting in an exhaust noise. This occurs because of a weakness in the EGR tube design.ACTION: Install a new stronger EGR tube and exhaust manifold connector fitting. Refer to the following procedure for service details.SERVICE PROCEDURE1. Remove the existing EGR tube and exhaust manifold fitting.2. Install a new EGR tube (FOTZ-9D477-A) and new flared exhaust manifold connector fitting (FOTZ-9F485-A).NOTE: BE CERTAIN TO USE THE FOLLOWING TORQUE SPECIFICATIONS.3. Tighten the EGR tube fittings to 25-35 lb-ft (34-47 N-m).4. Tighten the exhaust manifold connector fitting to 40-50 lb-ft (54-68 N-m).5. Secure all vacuum lines away from the EGR tube after replacement.CAUTION: ALL VACUUM LINES MUST BE SECURED AWAY FROM THE EGR TUBE AFTER REPLACEMENT.6. Obtain an Authorized Modifications Decal and list the date, dealer number, and summary of alterations performed. Select a prominent place adjacent to the Vehicle Emission Control Information Decal suitable for installing the Authorized Modifications Decal. Clean the area, install the decal, and cover it with a clear plastic decal shield.PART NUMBER PART NAMEFOTZ-9D477-A EGR TubeFOTZ-9F485-A Exhaust Manifold Connector FittingOTHER APPLICABLE ARTICLES: NONESUPERSEDES: 90-10-11WARRANTY STATUS: Eligible Under Basic And Emissions Warranty Coverage For 1988-1991 Models, Bumper To Bumper And Emissions Warranty Coverage For 1992 Models