yo KY,
Ensure tailgate is in closed position; try pushing on it @ driver's side.
This is by Ford for 96; same as your year;
Section 01-11: Glass, Frames and Mechanisms
1996 F-150, F-250, F-350, F-Super Duty and Bronco Workshop Manual
DIAGNOSIS AND TESTING
See PINPOINT TEST C: POWER TAILGATE WINDOW INOPERATIVE at
http://www.thedieselstop.com/faq/9497faq/maint/stj/stj1b012.htm
see Tailgate Switch, Instrument Panel-Mounted Bronco Only at
http://www.diesel-dave.com/vehic/manual/stj/stj1b013.htm#extract_220
see Tailgate Window Regulator Control Switch, Tailgate-Mounted at
http://www.diesel-dave.com/vehic/manual/stj/stj1b013.htm#extract_216
==========
This looks easier;
"...The Bronco tailgate window circuit is a common (Ford) polarity-reversing circuit with 2 switches. Each switch has its own power feed; the dash switch through the ignition switch (key-on only) and the tailgate key switch from the battery (always hot). The dash switch normally holds both motor wires to ground, and the key switch normally holds the motor wires to the dash switch wires. When either is operated, it sends one of the wires hot, powering the motor (assuming the latch switch is closed). When operated the other way, the polarity is reversed, reversing the motor's direction. Neither switch is a "master" because neither will work if the other is in the opposite position..."
Source: by Steve
& read Troubleshooting, Circuit Overview & Wiring Diagram in 92-96
Source: by Steve
http://www.supermotors.net/registry/media/692844
and the graphic by Steve