Yo BB,
Ground G701 is Behind driver side kick panel
From memory, G701 also serves heater control bulbs, ashtray lamp,
Did you inspect G701?
All '80-96 t/g wiring runs from the dash switch (F2TZ-14529-A Motorcraft SW7071 ~$25~65) out the firewall along the frame to the rear bumper up to the L taillight and into the t/g. '80-86 have a large round 3-wire connector in the LHR taillight well; those with rear defrost also have a 1-wire connector. All years with rear defrost have a ground ring screwed to the body in the taillight well. I think '87-91 have the large round connector in front of the taillight AND a smaller round 4-wire connector inside the frame at the LHR body mount. '92-96 only have the frame connector.
Normal operation is as follows:
RAISE from the dash switch:
Power flows thru fuse 14 thru the LB/BK wire thru the IP switch UP contacts thru the P/LG wire thru the key switch UP contacts thru the Y/R wire to the motor brushes, commutator, & windings; then it grounds thru the motor's internal CB, out thru the R/Y wire thru the latch switch thru the T/Bk wire thru the key switch DOWN contacts thru the Pk/LB wire thru the IP switch DOWN contacts to the Bk wire to the ground in the kick panel (or dash on older Broncos).
LOWER from the dash switch:
Power flows thru fuse 14 thru the LB/BK wire thru the IP switch DOWN contacts thru the Pk/LB wire thru the key switch DOWN contacts thru the T/Bk wire thru the latch switch thru the R/Y wire thru the motor's internal CB to the motor brushes, commutator, & windings; then it grounds out thru the Y/R wire thru the key switch UP contacts thru the P/LG wire thru the IP switch UP contacts to the Bk wire to the ground in the kick panel (or dash on older Broncos).
RAISE from the key switch:
Power flows thru fuse 12 thru the BK/Wh wire thru the key switch thru the UP contacts thru the Y/R wire to the motor brushes, commutator, & windings; then it grounds thru the motor's internal CB out thru the R/Y wire thru the latch switch thru the T/Bk wire thru the key switch DOWN contacts thru the Pk/LB wire thru the IP switch DOWN contacts to the Bk wire to the ground in the kick panel (or dash on older Broncos).
LOWER from the key switch:
Power flows thru fuse 12 thru the BK/Wh wire thru the key switch DOWN contacts thru the T/Bk wire thru the latch switch thru the R/Y wire thru the motor's internal CB to the motor brushes, commutator, & windings; then it grounds out thru the Y/R wire thru the key switch UP contacts thru the P/LG wire thru the IP switch UP contacts to the Bk wire to the ground in the kick panel (or dash on older Broncos).
Note that in ALL cases, EVERY switch is used, and the circuit ALWAYS grounds at the same point.
To eliminate/bypass the dash switch, unplug it & install 2 jumpers as described in the "neutral position" within the diagram. If that text isn't legible, click the pic to supersize it. The following diagram shows how to semipermanently bypass either switch, as well as some other modifications. By Sreve
⊙