gungho,
I am all for people learning how to fix their own rigs, but I have to side with ocala on this one...
As a first time diff builder, you will NEED;
a micrometer
a dial indicator
an inch pound ROTATIONAL torque meter
a good quality torque wrench
a hydraulic press
a bearing splice
a very clean workplace
A SERVICE MANUAL.
gear marking compound....
You may find that you will need lots of patience as well, sometimes setting up used gears on a different (new or used) carrier than was in the differential can be a real pain in the ****!!
If you have ALL of the above as well as the normal assortment of hand tools, than go for it, if not the cost in tools alone may be worth the time to take it to a qualified repair shop familiar with the Ford 8.8.
Otherwise you may find one of two things....
either you have gotten in over your head, and end up having the truck towed to above mentioned repair shop. (seen it MANY times)
OR that you have just installed a set of gears and carrier, and they end up grenading, and you have to start the whole process all over again.
(seen this scenario even more than the first!!)
That is my opinion, take it or leave it, and yes I am qualified to, and have rebuilt several 8.8" diffs.