"I really want to swap out the 3 speed......"
IMHO., this is a big mistake...

/emoticons/
[email protected] 2x" width="20" height="20" />
This is a lot of work, lots-o-parts, & expensive. For example., a good shifter alone, is around $200. Fuel mileage will drop off. It has to be done 100% correct., no short-cuts or there will be regrets.
Most all EB stores provide a list of the parts, new & used, needed.
Bellhousing, starter, carb, kick-down, torque convert., rad. & lines, on & on, etc., etc.
My red EB was an auto.... couldn't rid of it fast enough.

/ Got 8mpg.
Also., felt like a passenger.., not a driver. I would hand shift it just to have something to do.... :lol:
Anyhoooo.., do your homework., & maybe drive one with auto so as to see what you're gett'n for a big chunk-o-change.. $-)
BTW..if you want something other than Ford., check with Advanced Adaptors, & pack your wallet..!!