Hi PJ.,
It's not all that bad. If you look just under the dash, up at the column, you'll see 7 or 8 color-coded wires coming out of the column.
(As I recall, on the later models, ea. wire has a male-female plug connector under there, the same color so you can't mix them up.)
With the str. wheel off, you can attach a strong string to all the wires & pull them up out of the column. (after un-plugged)
The string will allow you to pull the wires back down in place.
HOWEVER, your description is unclear..., you may not have to go that deep into the fix.
1) Where abouts did you "rewire" the horn..? Under the hood or at the steering wheel.?
2) Randomly honks when you are driving.., or working at the steering wheel.
3) Assume you're pulling on a wire at the steering wheel -- str. wheel off..?
4) Factory wheel or aftermarket?
A hot wire (a) runs up the column to the horn button --- pushing the button connects that wire to a wire (b) that runs back
down the column to the actual horn/horn relay. The horn can't honk 'til that wire (b) is energized.
It would be very rare that a wire is frayed inside the column. There's a rubber grommet where the wires exit the column.
Bob