44, 60, 70, 35, etc, etc. Those are just the various model numbers of the Axles & as a rough rule of thumb the higher the model # the larger/stronger the axle is. Dana is a 3rd party manufacturer that supplies axles to all of the truck & SUV makers.
As far as my response to WI4x4 went, the stock Ford 9" rear & Dana 44 front axles are pretty much maxed out at 36". You can safely run a tire *up to* 36" without expecting failures & breakages. To run tires in the 37"-44" range you should really run full-floating Dana 60's. The stock 9"/D44 combo is prone to bearing failures (not just the wheel bearings but also the pinion bearing as you try to run progressively steeper gears and are turning larger & larger tires) and broken axle-shafts. Now you *can* upgrade the axles with things like nodular iron 3rd members, pinion supports & bolted/welded trusses (trusses help keep the tubes from flexing & breaking the shafts) but all those upgrades cost $$$ and the simplist & easiest upgrade is to just pop in a Dana 60. With tires larger than 36" you also want a full-floating axle, the 9"/D44 are both semi-floaters meaning that the axle-shaft itself helps to carry the weight of the truck. The wheel bearings are pressed onto the shafts and the race is driven into the axle tube, this means that as the truck rolls down the road it's weight is being carried by the axleshafts, so when you start goofing around, running in the mud and trailriding with large tires you have a much greater chance of breaking the axleshaft. In a full-floating axle the shaft doesn't carry *any* of the truck's weight so not only is the shaft itself physically larger & stronger but since it's not weight-bearing there's much less chance of breaking it (and if you DO manage to break it all you have to do is take off the endcap and differential cover and you can replace it, you don't even need to take off the wheel)