yo, OK, the E4OD does not have that TV cable.
Is the trans rebuild warranty still in effect?
Regardless, take it back and ask for an opinion; speak w/shop owner.
If shop said it was the cable...
Shift Cable and Bracket Replacement in a 96;Removal
From under instrument panel, remove shift cable and bracket (7E395) from steering column.
Remove cable plastic terminal from gear shift lever pivot ball by prying with a screwdriver between cable plastic terminal and gearshift lever (7210).
Remove transmission shift cable from transmission shift cable bracket (7B229) by carefully lifting on the locking tab while pulling up on the fitting.
From engine compartment, pry cable grommet from dash panel.
Remove the plastic slide adjuster from manual lever pivot ball, prying with a screwdriver between the slide adjuster and manual control lever (7A256).
Remove transmission shift cable from transmission shift cable bracket by carefully lifting on the locking tab while pulling up on the fitting.
From engine compartment, pull cable through the instrument panel opening.
Installation
From instrument panel, feed plastic terminal end of cable through opening in dash panel to engine compartment.
Press cable grommet on transmission shift cable into dash panel.
From engine compartment, install transmission shift cable into transmission shift cable bracket and make sure locking ears are properly located and seated into bracket.
Place transmission shift cable on manual lever pivot ball and press into place.
From the passenger compartment, install cable-to-steering column transmission shift cable bracket onto transmission shift cable and make sure locking tab is fully seated and locked into place.
Snap cable plastic terminal to shift control selector lever pivot ball on steering column.
--
Adjust transmission shift cable.
From inside the vehicle, place the gearshift lever (7210) in the DRIVE position (C6) or the OVERDRIVE position (4R70W and E4OD). Hang a three-pound weight on the gearshift lever.
Raise vehicle on a hoist and position suitable safety stands under vehicle.
Remove the shift cable from the transmission lever ball stud.
Pull down the lock tab on the shift cable body.
Position the gearshift lever in the DRIVE position (C6) or the OVERDRIVE position (E4OD). This is three detents from the front-most lever position with the first position counting as one.
Connect the cable end fitting to the transmission lever ball stud.
Push up on the lock tab to lock the cable in the correctly adjusted position.
Remove safety stands and lower vehicle from hoist. Remove the three-pound weight from the gearshift lever.
CAUTION: Under no circumstances should the cable be adjusted in any position other than D (drive) for the C6 automatic transmission or (D) (overdrive) for the E4OD automatic transmission.
After making the adjustment, check for park engagement. Check the gearshift lever in all detent positions with the engine (6007) running to make sure correct detent/transmission actions. Readjust if necessary.
----------
Shift Cable Pin-Point Tests
Actuate shift linkage in all ranges.
Observe all linkage during operation.
Is shift cable and bracket properly installed?
Does indicator match gear selection?
Transmission Shift Cable and Bracket
Item Part Number Description
1 7E395 Shift Cable and Bracket
2 7B229 Transmission Shift Cable Bracket
3 56137-S100 Bolt, 3/8-16 x .62
4 N801555-S2 Nut and Washer, M8-1.25
A � Tighten to 22-30 Lb-Ft
B � Tighten to 13-17 Lb-Ft
_
Try a Self Test for Diagnostic Trouble Codes (DTC)s by my pal, BroncoJoe19
http://broncozone.com/topic/14269-code-reader/page__pid__74587__mode__threaded
The engine temperature must be greater than 50° F for the Key On Engine Off (KOEO) Self-Test and greater than 180° F for the Key On Engine Running (KOER) Self-Test.
Run it around to heat the engine up and shift thru all gears incl Reverse. Then turn off all accessories/lights, etc.
Make sure A/C is off and transmission is in Park (automatic) or in Neutral for a Manual & release clutch.
Do Key On Engine Off (KOEO) portion first.
Look Codes up in my broncolinks.com site using the new Search function.
And Post em here according to:
KOEO
&
KOER