for 35's IMO no. im running 35s with 4.56s and its great. but as far as pulling the gears. in the rearend, you should be able to pull the outer drums, then the shafts, then the 3rd member. I dont think the 9" is a c-clip axle, but i can't remember what retains the axle shafts. i believe there may be a retaining bolt on the outer mounting ****** of the axle shaft. remove your driveshafts, first and foremost. then unbolt the 10 or 12 bolts holding the 9" third member to the housing, and she should slide right out.
for the front, its a little more involved. if you havent already pulled the front driveshaft, do it now. next remove the tires. once that is done, pull the rotors and spindles. now you can slide the driveside axle shaft out. since the front axle is full floating, there are no c-clips on the driveside to retain the shaft. do the same on the passenger side. pull the axle shaft away from the inner slip shaft axle, ubolt the 3rd member, and away you go. be careful, because the TTB 3rd member is heavy and awkward. make sure you have something to catch the fluid, because once you un bolt both of the 3rd members, fluid will start coming out until they're dry. GOOD LUCK!