Hey Sandman,
Here are some pics of where to check the wires on the brake light switch.
The yellow box shows a small bit of the metalic contact showing. The tip of the test light is on there, and you should only have power when the brake pedal is depressed. If there is power there all the time the switch is bad or the wires were shorted and melted together somewhere.
On other thought...if the switch is bad or the wires got melted together, it could be possible that the bulbs are burned out from constant voltage. It's a long shot, but weird things happen.
I still think you should get a wiring diagram...then get a wiring diagram, and if you cant find one , get a wiring diagram. Finally get a wiring diagram.
Can anybody else on the forum help with a wiring diagram?
SandM what year do you have there?