dont use water to find brake leaks brake fluid is hygroscopic meaning it is self contaminating and will absorb the water reducing the boil point of the fluid leading to brake failure.
after the underside is dry have him get in and pump the brakes and look for wet spots or drip/spray also pull the drums and check for bad wheel cylinders if the fluid went (as in dry master cyl.) it may also need to be bled or you still wont get a pedal even after bleeding the wheels